DATE
3/24/25
written by
Xiaoxin Sun
TIME
LOCATION
Oakland, CA

《戀愛的犀牛》#3: “戀” / Rhinocero‘s in Love #3: Infatuation
DATE
3/24/25
written by
Xiaoxin Sun
TIME
LOCATION
Oakland, CA

《戀愛的犀牛》#3: “戀” / Rhinocero‘s in Love #3: Infatuation
DATE
3/24/25
written by
Xiaoxin Sun
TIME
LOCATION
Oakland, CA

《戀愛的犀牛》#3: “戀” / Rhinocero‘s in Love #3: Infatuation
我喜欢你,我想告诉所有人。我喜欢你,我会用爱包围你、让你觉得你是世界上最幸福的人。我喜欢你,我会设计很多约会、活动、惊喜,让你觉得每天都是电影。我会一直这样,每天、每夜、每分、每秒。我会把你包括进我的生活、我的三餐、我的呼吸、我的大脑,会让大家知道、他是她的一部分。
我喜欢你,如果你想工作、我会帮你、给你想办法、让你做选择。如果你不想工作,我会努力赚钱、买所有你需要的东西、去所有你需要去的地方、看你想看的东西、做你想做的事情。已经2025年了,gender roles、social expectaions不应该阻拦我们了。我已经不接受那些了,我只想用我的方式、爱你、陪你。我不介意打理好一切、只要你陪我。你不需要工作、不需要做不想做的事情,你想出去、就出去,你想回来、就回来。我想深深的爱着你、因为我长大了。
ChatGPT translation:
I like you, and I want to tell everyone. I like you, and I want to surround you with love, to make you feel like the happiest person in the world. I like you, and I’ll plan dates, activities, surprises—so every day feels like a movie. I’ll keep doing that—every day, every night, every minute, every second. I’ll weave you into my life, into my meals, my breath, my thoughts. I’ll let the world know—he’s a part of her.
I like you. If you want to work, I’ll help you, support you, give you options, let you choose. If you don’t want to work, I’ll work hard to make money, buy everything you need, go wherever you need to go, see whatever you want to see, do whatever you want to do. It’s already 2025—gender roles and social expectations shouldn’t be holding us back anymore. I no longer accept those. I just want to love you, be with you, in my own way.
I don’t mind taking care of everything—as long as you’re with me. You don’t have to work. You don’t have to do anything you don’t want to do. If you want to go out, go. If you want to come back, come. I want to love you deeply—because I’ve grown up.
我喜欢你,我想告诉所有人。我喜欢你,我会用爱包围你、让你觉得你是世界上最幸福的人。我喜欢你,我会设计很多约会、活动、惊喜,让你觉得每天都是电影。我会一直这样,每天、每夜、每分、每秒。我会把你包括进我的生活、我的三餐、我的呼吸、我的大脑,会让大家知道、他是她的一部分。
我喜欢你,如果你想工作、我会帮你、给你想办法、让你做选择。如果你不想工作,我会努力赚钱、买所有你需要的东西、去所有你需要去的地方、看你想看的东西、做你想做的事情。已经2025年了,gender roles、social expectaions不应该阻拦我们了。我已经不接受那些了,我只想用我的方式、爱你、陪你。我不介意打理好一切、只要你陪我。你不需要工作、不需要做不想做的事情,你想出去、就出去,你想回来、就回来。我想深深的爱着你、因为我长大了。
ChatGPT translation:
I like you, and I want to tell everyone. I like you, and I want to surround you with love, to make you feel like the happiest person in the world. I like you, and I’ll plan dates, activities, surprises—so every day feels like a movie. I’ll keep doing that—every day, every night, every minute, every second. I’ll weave you into my life, into my meals, my breath, my thoughts. I’ll let the world know—he’s a part of her.
I like you. If you want to work, I’ll help you, support you, give you options, let you choose. If you don’t want to work, I’ll work hard to make money, buy everything you need, go wherever you need to go, see whatever you want to see, do whatever you want to do. It’s already 2025—gender roles and social expectations shouldn’t be holding us back anymore. I no longer accept those. I just want to love you, be with you, in my own way.
I don’t mind taking care of everything—as long as you’re with me. You don’t have to work. You don’t have to do anything you don’t want to do. If you want to go out, go. If you want to come back, come. I want to love you deeply—because I’ve grown up.
Feel free to share if you find this helpful
Feel free to share if you find this helpful
Feel free to share if you find this helpful